1 కొరింథీయులకు 12 : 30 [ ERVTE ]
12:30. వీళ్ళలో అందరికి వ్యాధులు నయం చేసే శక్తి లేదు. తెలియని భాషలో మాట్లాడే శక్తి లేదు. ఆ మాటలకు అర్థం విడమర్చి చెప్పే శక్తి లేదు.
1 కొరింథీయులకు 12 : 30 [ TEV ]
12:30. అందరు భాషలతో మాటలాడుచున్నారా? అందరు ఆ భాషల అర్థము చెప్పుచున్నారా?
1 కొరింథీయులకు 12 : 30 [ NET ]
12:30. Not all have gifts of healing, do they? Not all speak in tongues, do they? Not all interpret, do they?
1 కొరింథీయులకు 12 : 30 [ NLT ]
12:30. Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not!
1 కొరింథీయులకు 12 : 30 [ ASV ]
12:30. have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
1 కొరింథీయులకు 12 : 30 [ ESV ]
12:30. Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?
1 కొరింథీయులకు 12 : 30 [ KJV ]
12:30. Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
1 కొరింథీయులకు 12 : 30 [ RSV ]
12:30. Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?
1 కొరింథీయులకు 12 : 30 [ RV ]
12:30. have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
1 కొరింథీయులకు 12 : 30 [ YLT ]
12:30. have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
1 కొరింథీయులకు 12 : 30 [ ERVEN ]
12:30. Not all have gifts of healing. Not all speak in different kinds of languages. Not all interpret those languages.
1 కొరింథీయులకు 12 : 30 [ WEB ]
12:30. Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
1 కొరింథీయులకు 12 : 30 [ KJVP ]
12:30. G3361 Have G2192 all G3956 the gifts G5486 of healing G2386 ? do G3361 all G3956 speak G2980 with tongues G1100 ? do G3361 all G3956 interpret G1329 ?
❮
❯